BOGANMELDELSE Læs, og få en god figur

Af Stephan Sabinsky, kommunikationsrådgiver, Sabinsky Kommunikation

Læs og få en god figur - en stilistisk figur vel at mærke, fx en litote, en oxymoron eller en dvanda-sammensætning. ‘Sprogets kreative resurser’ er ikke så ringe endda med sin lange liste over stilitiske figurer, indsigter i lydenes musik, sætningens puls, ordvalg og ordklasser. Derudover var jeg glad for de lange lister med alternativer til de slidte ‘starte, stoppe og lave’.

Kirsten Rask Sprogets kreative resurser - skriv så det synger Grafisk Litteratur 96 sider, 310 kr.

Show, don’t tell, siger man tit. Men det er ikke kun med lange beskrivende scener, du kan ‘showe’: ‘Ved hjælp af ordvalget kan du vise meget - så du ikke behøver sige det’, som Kirsten Rask skriver.

Der er også inspiration til argumentation at hente, hvis du sidder som tekstforfatter eller redigerende webmaster og pjece-udformer i en organisaton, der har defineret høj lix som roden til alt ondt. Overdreven lix-fokusering giver teksterne en ‘staccatoagtig gangart som næppe kan kaldes naturlig, hverken for talesprog eller skriftsprog. Man mærker hensigten ... og føler sig ofte talt ned til - som om afsenderen mener at vi som læsere ikke kan kapere mere.’ Og et andet sted i bogen: ‘Mange punktummer er ofte bare et tegn på at skribenten går op i antallet af ord mellem dem. Punktummerne altså. Det får ikke teksten til at flyde. Slet ikke. Snarere det modsatte. Den går i hakkegear.’

Rasks stil er veloplagt og præcis, og A4-højformatet på udgivelsen ligeså; lige så veloplagt og lækker - men (på trods af de store sider) skal den så virkelig koste 310 kr. for 96 sider? Pengene er dog kastet ret godt ud af sprogvinduet.