Anmeldelse - Ud med sproget - grundbog i retorik for gymnasiet og HF

4. februar 2008

Ind i retorikkens værktøjskasse

Af Annette Bjerre Ryhede, ARTIKULATION

Ud med sproget leverer på sine små 100 sider en kort, kontant og komprimeret gennemgang af retorikkens traditionelle og sprogligt orienterede værktøjskasse. Vi introduceres til faget og dets særkender og kommer godt rundt i værktøjskassen. Indledningsvist bliver vi introduceret til, hvordan man arbejder med ytringens emne, ytringens disposition, appel, argumentation, situation, sprog og afsenders troværdighed, stemme og kropssprog. ( Begrebet ’ytringen’ bruges om alle ens produktioner, hvad enten det er en tale eller andre typer tekst). Bogen leverer utroligt mange retoriske begreber, som ’anafor’, ’ornatus’ m.m., som alle spiller en rolle i produktionen og analysen af tekster. Bogen kan derfor også bruges til at blive stærkere her. I sidste ende kommer ’Ud med Sproget’ ind på selve skriveprocessen og giver gode råd til den.

Bogen er skrevet i et let sprog, med korte afsnit, efterfulgt af opsummeringer og nogle gange øvelser til brug i undervisningen. Bogen koncentrerer sig om den meget tekstnære retorik og beskriver kun vagt stemme og kropssprog, men giver ingen værktøjer til eller øvelser i at analysere eller forbedre disse. Men bogen er jo også tilknyttet undervisning, må vi huske, så mon ikke underviseren bidrager med dette? Jeg savnede nu et par øvelser i husketeknik, da det efter min mening bliver svært at få den så eftertragtede personlige etos (troværdighed) til at træde igennem, når det perfekt nedskrevne manuskript læses op. Da kræver det i hvert fald øvelse at kunne holde kontakten til sit publikum samtidig. Heldigvis foreslår bogen derfor også stikord på postkort.

Bogens kommunikationsforståelse bygger direkte på Aristoteles og Cicero. Ciceros pentagram-kommunikationsmodel med modtager, situation, sprog, afsender og emne er med. Ligesom Bitzers retoriske situation med de elementer, der skal være til stede, for at der er tale om en sådan: Et problem der vedrører flere. De modtagere, der kan gøre noget ved problemet. Og så ytringens kontekst. Så hvis man vil vide noget om den basale retoriske værktøjskasse, så er ’Ud med Sproget’ en utrolig kompetent begyndelse.

Ud med sproget – grundbog i retorik for gymnasiet og HF af Helle Borup Frydenlund 2007 107 sider, 99 kr